Keine exakte Übersetzung gefunden für خطر غير محتمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خطر غير محتمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une offre est anormalement basse quand “on estime peu probable qu'un soumissionnaire puisse exécuter le marché [au prix soumissionné] sauf au détriment de la qualité de la main-d'œuvre ou des matériaux ou en travaillant à perte Un prix anormalement bas pourrait aussi dans certains cas indiquer une collusion entre soumissionnaires” (A/CN.9/WG.V/WP.22).
    أما العطاء المنخفض انخفاضا غير عادي فهو الذي ينطوي على خطر "أن يكون من غير المحتمل أن يكون مقدّم العطاء قادرا على تنفيذ العقد [بسعر العطاء] أو أن لا يكون قادرا على تنفيذه إلا بعمل أو مواد دون المستوى اللازم أو بتكبّد خسارة ويمكن أيضا أن يدل على تواطؤ بين مقدمي العطاءات" (A/CN.9/WG.V/WP.22).